简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

shah abbas معنى

يبدو
"shah abbas" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • شاه عباس (توضيح)
أمثلة
  • In 1616, Shah Abbas I dispatched his troops to Georgia.
    في عام 1616، أرسل شاه عباس الأول قواته إلى جورجيا.
  • Shah Abbas II agreed, stating that the conflict was initiated without his consent.
    وافق الشاه عباس الثاني، مشيرا إلى أن الصراع بدأ دون موافقته.
  • The Ottoman difficulties were aggravated by the attacks of Shah Abbas the Great on Turkish positions in Iraq.
    تفاقمت الصعوبات العثمانية من قبل هجمات الشاه عباس الكبير في الموقف التركي في العراق.
  • In 1701-1702 he received envoys from Shah Abbas II of Persia and the Ottoman pasha in Jeddah.
    في 1701 و1702 التقى مبعوثين من شاه عباس الثاني من فارس والباشا العثماني في جدة.
  • Having secured crushing victories against the Ottomans, Shah Abbas desired to capture the strategic fortress on Kandahar since he had lost it in 1595.
    أراد شاه عباس القبض على القلعة الإستراتيجية في قندهار منذ أن خسرها في 1595.
  • Shah Abbas decided to confront him but Teimuraz I fled to Georgia towards Ahmed I, in order to shelter from Safavid forces.
    قرر الشاه عباس مواجهته ولكن تيموراز هرب من جورجيا نحو السلطان أحمد الأول، من أجل الاحتماء من القوات الصفوية.
  • The Persian embassy to Europe (1599–1602) was dispatched by the Persian Shah Abbas I in 1599 to obtain an alliance against the Ottoman Empire.
    (سبتمبر 2017) أرسلت السفارة الفارسية الأولى إلى أوروبا (1599-1602) من قبل الشاه عباس الأول الصفوي عام 1599 للحصول على تحالف ضد الدولة العثمانية.
  • The monastery had its heyday in the fourteenth century before being abandoned and destroyed in the early seventeenth century, when Shah Abbas I decided to displace the local Armenians.
    شهدت الكنيسة أوقات ازدهار في القرن الرابع عشر قبل أن تهجر الكنيسة وتدمر أوائل القرن السابع عشر بعد أن قرر الشاه عباس الصفوي تهجير الأرمن من المنطقة.
  • With the conclusion of the Ottoman-Safavid War (1603-1618), Shah Abbas was secure enough for a war on his eastern frontier, so in 1621 he ordered an army to gather at Nishapur.
    مع اختتام الحرب العثمانية الصفوية (1603-1618)، كان شاه عباس آمنًا بما فيه الكفاية لشن حرب على حدوده الشرقية، لذلك أمر في 1621 جيشًا بالتجمع في نيسابور.
  • The Safavids encouraged and spread Shi'a Islam, as well as the arts and culture, and Shah Abbas the Great created an intellectual atmosphere that according to some scholars was a new "golden age".
    شجع الصفويين على نشر المذهب الشيعي، بالإضافة إلى الآداب والثقافة وخلق الشاه عباس الأول جو فكري وذلك على حسب أراء بعض العلماء يمثل "عصر ذهبي" جديد.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2